Dimensiones del codo de retorno de 180° de radio corto
El retorno de radio corto invierte el flujo con un radio de línea central de 1.0D, doblando la línea sobre sí misma en el espacio más reducido que permite el estándar. Es lo que se usa cuando el espaciado de los serpentines no admite el patrón de radio largo.
Menor espaciamiento, tolerancias más estrictas.
El patrón de radio corto acerca los dos tramos, que es justo lo que suele exigir el paso de los serpentines de calentadores e intercambiadores. El compromiso es el mismo que con los codos: más turbulencia en el giro y un desgaste más concentrado en el exterior de la curva.
Haga coincidir el patrón con la bobina.
El paso del serpentín lo fija el haz o la caja de fuego, por lo que el patrón del retorno suele venir dictado y no elegido. Confirme la dimensión V con el paso de diseño antes de ordenar. Los patrones largo y corto no son intercambiables.
Cómo leer estas dimensiones
El retorno de radio corto es una conexión ASME B16.28 y no ASME B16.9: B16.28 es el estándar que cubre los codos y retornos de radio corto para soldar a tope. Abarca de NPS 1/2 a NPS 24, y la distancia centro a centro V, muy reducida, que se muestra abajo es la razón de ser de este patrón.
- O.D.
- Diámetro exteriorDiámetro exterior en el extremo de soldadura, que coincide con el tubo al que se suelda.
- I.D.
- Diámetro interiorDiámetro interior de la conexión, determinado por el espesor de pared.
- T
- Espesor de paredPared nominal en el extremo de soldadura, acorde con la cédula del tubo.
- V
- Centro a centroEntre los ejes centrales de los dos tramos, y la razón por la que existe el patrón corto.
- W
- Parte posterior a la caraDesde el exterior de la curva hasta la cara de soldadura.
101 tamaños en 6 cédulas · dimensiones en pulgadas, pesos en libras · ASME B16.28
Cédula STD
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.32 | 1.049 | 0.133 | 2.00 | 1.62 | 40 | 0.50 |
| 1¼ | 1.66 | 1.380 | 0.140 | 2.50 | 2.06 | 40 | 0.80 |
| 1½ | 1.90 | 1.610 | 0.145 | 3.00 | 2.44 | 40 | 1.10 |
| 2 | 2.38 | 2.067 | 0.154 | 4.00 | 3.19 | 40 | 1.90 |
| 2½ | 2.88 | 2.469 | 0.203 | 5.00 | 3.94 | 40 | 4.00 |
| 3 | 3.50 | 3.068 | 0.216 | 6.00 | 4.75 | 40 | 6.00 |
| 3½ | 4.00 | 3.548 | 0.226 | 7.00 | 5.50 | 40 | 8.70 |
| 4 | 4.50 | 4.026 | 0.237 | 8.00 | 6.25 | 40 | 12.20 |
| 5 | 5.56 | 5.047 | 0.258 | 10.00 | 7.75 | 40 | 19.20 |
| 6 | 6.62 | 6.065 | 0.280 | 12.00 | 9.31 | 40 | 32.90 |
| 8 | 8.62 | 7.981 | 0.322 | 16.00 | 12.31 | 40 | 64.90 |
| 10 | 10.75 | 10.020 | 0.365 | 20.00 | 15.38 | 40 | 112.00 |
| 12 | 12.75 | 12.000 | 0.375 | 24.00 | 18.38 | * | 157.00 |
| 14 | 14.00 | 13.250 | 0.375 | 28.00 | 21.00 | 30 | 208.00 |
| 16 | 16.00 | 15.250 | 0.375 | 32.00 | 24.00 | 30 | 257.00 |
| 18 | 18.00 | 17.250 | 0.375 | 36.00 | 27.00 | * | 325.00 |
| 20 | 20.00 | 19.250 | 0.375 | 40.00 | 30.00 | 20 | 416.00 |
| 24 | 24.00 | 23.250 | 0.375 | 48.00 | 36.00 | 20 | 592.00 |
Cédula XS
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.32 | 0.962 | 0.179 | 2.00 | 1.62 | 80 | 0.70 |
| 1¼ | 1.66 | 1.278 | 0.191 | 2.50 | 2.06 | 80 | 1.00 |
| 1½ | 1.90 | 1.500 | 0.200 | 3.00 | 2.44 | 80 | 1.50 |
| 2 | 2.38 | 1.939 | 0.218 | 4.00 | 3.19 | 80 | 2.90 |
| 2½ | 2.88 | 2.323 | 0.276 | 5.00 | 3.94 | 80 | 5.20 |
| 3 | 3.50 | 2.900 | 0.300 | 6.00 | 4.75 | 80 | 8.20 |
| 3½ | 4.00 | 3.364 | 0.318 | 7.00 | 5.50 | 80 | 11.70 |
| 4 | 4.50 | 3.826 | 0.337 | 8.00 | 6.25 | 80 | 16.40 |
| 5 | 5.56 | 4.813 | 0.375 | 10.00 | 7.75 | 80 | 27.70 |
| 6 | 6.62 | 5.761 | 0.432 | 12.00 | 9.31 | 80 | 45.70 |
| 8 | 8.62 | 7.625 | 0.500 | 16.00 | 12.31 | 80 | 96.30 |
| 10 | 10.75 | 9.750 | 0.500 | 20.00 | 15.38 | 60 | 143.00 |
| 12 | 12.75 | 11.750 | 0.500 | 24.00 | 18.38 | * | 212.00 |
| 14 | 14.00 | 13.000 | 0.500 | 28.00 | 21.00 | * | 271.00 |
| 16 | 16.00 | 15.000 | 0.500 | 32.00 | 24.00 | 40 | 339.00 |
| 18 | 18.00 | 17.000 | 0.500 | 36.00 | 27.00 | * | 425.00 |
| 20 | 20.00 | 19.000 | 0.500 | 40.00 | 30.00 | 30 | 555.00 |
| 24 | 24.00 | 23.000 | 0.500 | 48.00 | 36.00 | * | 778.00 |
Cédula 40
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.32 | 1.054 | 0.133 | 2.00 | 1.62 | 40 | 0.50 |
| 1¼ | 1.66 | 1.380 | 0.140 | 2.50 | 2.06 | 40 | 0.80 |
| 1½ | 1.90 | 1.610 | 0.145 | 3.00 | 2.44 | 40 | 1.10 |
| 2 | 2.38 | 2.072 | 0.154 | 4.00 | 3.19 | 40 | 1.90 |
| 2½ | 2.88 | 2.474 | 0.203 | 5.00 | 3.94 | 40 | 4.00 |
| 3 | 3.50 | 3.068 | 0.216 | 6.00 | 4.75 | 40 | 6.00 |
| 3½ | 4.00 | 3.548 | 0.226 | 7.00 | 5.50 | 40 | 8.70 |
| 4 | 4.50 | 4.026 | 0.237 | 8.00 | 6.25 | 40 | 12.20 |
| 5 | 5.56 | 5.044 | 0.258 | 10.00 | 7.75 | 40 | 19.20 |
| 6 | 6.62 | 6.060 | 0.280 | 12.00 | 9.31 | 40 | 32.90 |
| 8 | 8.62 | 7.976 | 0.322 | 16.00 | 12.31 | 40 | 64.90 |
| 10 | 10.75 | 10.020 | 0.365 | 20.00 | 15.38 | 40 | 112.00 |
| 12 | 12.75 | 11.938 | 0.406 | 24.00 | 18.38 | 40 | 165.00 |
| 14 | 14.00 | 13.124 | 0.438 | 28.00 | 21.00 | 40 | 215.00 |
| 16 | 16.00 | 15.000 | 0.500 | 32.00 | 24.00 | 40 | 265.00 |
| 18 | 18.00 | 16.876 | 0.562 | 36.00 | 27.00 | 40 | 335.00 |
| 20 | 20.00 | 18.812 | 0.594 | 40.00 | 30.00 | 40 | 425.00 |
| 24 | 24.00 | 22.624 | 0.688 | 48.00 | 36.00 | 40 | 605.00 |
Cédula 80
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.32 | 0.962 | 0.179 | 2.00 | 1.62 | 80 | 0.70 |
| 1¼ | 1.66 | 1.278 | 0.191 | 2.50 | 2.06 | 80 | 1.00 |
| 1½ | 1.90 | 1.500 | 0.200 | 3.00 | 2.44 | 80 | 1.50 |
| 2 | 2.38 | 1.944 | 0.218 | 4.00 | 3.19 | 80 | 2.90 |
| 2½ | 2.88 | 2.328 | 0.276 | 5.00 | 3.94 | 80 | 5.20 |
| 3 | 3.50 | 2.900 | 0.300 | 6.00 | 4.75 | 80 | 8.20 |
| 3½ | 4.00 | 3.364 | 0.318 | 7.00 | 5.50 | 80 | 11.70 |
| 4 | 4.50 | 3.826 | 0.337 | 8.00 | 6.25 | 80 | 16.40 |
| 5 | 5.56 | 4.810 | 0.375 | 10.00 | 7.75 | 80 | 27.70 |
| 6 | 6.62 | 5.756 | 0.432 | 12.00 | 9.31 | 80 | 45.70 |
| 8 | 8.62 | 7.620 | 0.500 | 16.00 | 12.31 | 80 | 96.30 |
| 10 | 10.75 | 9.562 | 0.594 | 20.00 | 15.38 | 80 | 160.00 |
| 12 | 12.75 | 11.374 | 0.688 | 24.00 | 18.38 | 80 | 225.00 |
| 14 | 14.00 | 12.500 | 0.750 | 28.00 | 21.00 | 80 | 280.00 |
| 16 | 16.00 | 14.312 | 0.844 | 32.00 | 24.00 | 80 | 350.00 |
| 18 | 18.00 | 16.124 | 0.938 | 36.00 | 27.00 | 80 | 435.00 |
| 20 | 20.00 | 17.938 | 1.031 | 40.00 | 30.00 | 80 | 570.00 |
| 24 | 24.00 | 21.562 | 1.219 | 48.00 | 36.00 | 80 | 790.00 |
Cédula 160
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.32 | 0.820 | 0.250 | 2.00 | 1.62 | 160 | 0.85 |
| 1¼ | 1.66 | 1.160 | 0.250 | 2.50 | 2.06 | 160 | 1.21 |
| 1½ | 1.90 | 1.338 | 0.281 | 3.00 | 2.44 | 160 | 1.82 |
| 2 | 2.38 | 1.692 | 0.344 | 4.00 | 3.19 | 160 | 3.51 |
| 2½ | 2.88 | 2.130 | 0.375 | 5.00 | 3.94 | 160 | 6.29 |
| 3 | 3.50 | 2.624 | 0.438 | 6.00 | 4.75 | 160 | 9.92 |
| 4 | 4.50 | 3.438 | 0.531 | 8.00 | 6.25 | 160 | 19.84 |
| 5 | 5.56 | 4.310 | 0.625 | 10.00 | 7.75 | 160 | 33.52 |
| 6 | 6.62 | 5.182 | 0.719 | 12.00 | 9.31 | 160 | 55.30 |
| 8 | 8.62 | 6.808 | 0.906 | 16.00 | 12.31 | 160 | 116.52 |
| 10 | 10.75 | 8.500 | 1.125 | 20.00 | 15.38 | 160 | 173.03 |
| 12 | 12.75 | 10.126 | 1.312 | 24.00 | 18.38 | 160 | 256.52 |
| 14 | 14.00 | 11.188 | 1.406 | 28.00 | 21.00 | 160 | 327.91 |
| 16 | 16.00 | 12.812 | 1.594 | 32.00 | 24.00 | 160 | 410.19 |
| 18 | 18.00 | 14.438 | 1.781 | 36.00 | 27.00 | 160 | 514.25 |
| 20 | 20.00 | 16.062 | 1.969 | 40.00 | 30.00 | 160 | 671.55 |
| 24 | 24.00 | 19.312 | 2.344 | 48.00 | 36.00 | 160 | 941.38 |
Cédula XXS
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.32 | 0.604 | 0.358 | 2.00 | 1.62 | * | 0.93 |
| 1¼ | 1.66 | 0.896 | 0.382 | 2.50 | 2.06 | * | 1.33 |
| 1½ | 1.90 | 1.100 | 0.400 | 3.00 | 2.44 | * | 2.00 |
| 2 | 2.38 | 1.508 | 0.436 | 4.00 | 3.19 | * | 3.90 |
| 2½ | 2.88 | 1.776 | 0.552 | 5.00 | 3.94 | * | 6.92 |
| 3 | 3.50 | 2.300 | 0.600 | 6.00 | 4.75 | * | 10.91 |
| 4 | 4.50 | 3.152 | 0.674 | 8.00 | 6.25 | * | 21.83 |
| 5 | 5.56 | 4.060 | 0.750 | 10.00 | 7.75 | * | 36.87 |
| 6 | 6.62 | 4.892 | 0.864 | 12.00 | 9.31 | * | 60.83 |
| 8 | 8.62 | 6.870 | 0.875 | 16.00 | 12.31 | * | 128.18 |
| 10 | 10.75 | 8.750 | 1.000 | 20.00 | 15.38 | 140 | 190.33 |
| 12 | 12.75 | 10.750 | 1.000 | 24.00 | 18.38 | 120 | 282.17 |
Materiales que suministramos
Codo de retorno de 180° de radio corto conforme a ASME B16.28 en los grados siguientes. Indíquenos el servicio y confirmaremos el correcto.
| Material | Especificación | Servicio típico |
|---|---|---|
| Acero al carbono | ASTM A234 WPB / WPC | Líneas generales de proceso, vapor, recolección de petróleo y gas y servicios |
| Acero al carbono para baja temperatura | ASTM A420 WPL6 | Servicio en frío hasta −50°F; GNL y trabajos de ductos en el norte |
| Aleación de cromo-molibdeno | ASTM A234 WP11 / WP22 / WP91 | Temperatura elevada; calentadores de refinería, vapor de plantas de energía |
| Acero inoxidable | ASTM A403 WP304/304L, WP316/316L | Servicio corrosivo, químico, alimentos y bebidas, tratamiento de agua |
| Dúplex y súper dúplex | ASTM A815 UNS S31803 / S32750 | Servicio con cloruros y agua de mar, costa afuera, desalinización |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un retorno de radio largo y uno de radio corto?
Radio de línea central y, por lo tanto, la separación entre las dos ramas. El radio largo gira sobre 1.5 veces el diámetro nominal; el radio corto, sobre 1.0. El patrón corto acerca más las ramas para un paso de serpentín reducido, a costa de más turbulencia en la curva.
¿Cómo sé qué patrón de retorno necesita mi serpentín?
Normalmente lo determina el paso de la serpentina. Compare la separación requerida entre líneas centrales con la dimensión V de las tablas anteriores; el patrón cuya V coincida con su paso de diseño es el que debe ordenar.
¿Las curvas de retorno se fabrican con los mismos materiales que los codos?
Sí. Aplican los mismos grados ASTM A234, A403, A420 y de aleación. Indíquenos el tamaño, la cédula y el grado, y le confirmaremos la disponibilidad.
