Dimensiones del codo de retorno de 180° de radio largo
Un retorno invierte la dirección del flujo en una sola conexión. El modelo de radio largo gira sobre un radio de línea central de 1.5D, lo que ofrece la trayectoria de flujo más suave de dos codos de radio largo sin la soldadura entre ellos.
Dónde se utilizan los retornos.
Serpentines de calentadores, bancos de intercambiadores de calor, horquillas de patios de tanques y cualquier tramo serpenteante que deba doblarse sobre sí mismo. Usar un solo retorno en lugar de dos codos soldados elimina una junta en un servicio que suele ser caliente, cíclico e incómodo de inspeccionar.
Centro a centro y reverso a cara.
V es la distancia entre los dos ejes del tramo y W es la dimensión de respaldo a cara. Ambas se necesitan para trazar el espaciado de la serpentina, así que tómelas de la tabla en lugar de deducirlas de las dimensiones del codo.
Cómo leer estas dimensiones
ASME B16.9 cubre el retorno de 180 grados de radio largo, con el mismo radio de línea central de 1.5D que un codo de radio largo. La distancia centro a centro V y la de respaldo a cara W que se muestran abajo son sus dimensiones, y son las que sirven de base para el trazado del serpentín.
- O.D.
- Diámetro exteriorDiámetro exterior en el extremo de soldadura, que coincide con el tubo al que se suelda.
- I.D.
- Diámetro interiorDiámetro interior de la conexión, determinado por el espesor de pared.
- T
- Espesor de paredPared nominal en el extremo de soldadura, acorde con la cédula del tubo.
- V
- Centro a centroEntre los ejes centrales de los dos tramos. Esto determina el paso de la serpentina.
- W
- Parte posterior a la caraDesde el exterior de la curva hasta la cara de soldadura.
113 tamaños en 6 cédulas · dimensiones en pulgadas, pesos en libras · ASME B16.9
Cédula STD
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 0.84 | 0.622 | 0.109 | 3.00 | 1.88 | 40 | 0.32 |
| ¾ | 1.05 | 0.824 | 0.113 | 3.00 | 2.00 | 40 | 0.34 |
| 1 | 1.32 | 1.049 | 0.133 | 3.00 | 2.19 | 40 | 0.74 |
| 1¼ | 1.66 | 1.380 | 0.140 | 3.75 | 2.75 | 40 | 1.10 |
| 1½ | 1.90 | 1.610 | 0.145 | 4.50 | 3.25 | 40 | 1.60 |
| 2 | 2.38 | 2.067 | 0.154 | 6.00 | 4.19 | 40 | 3.20 |
| 2½ | 2.88 | 2.469 | 0.203 | 7.50 | 5.19 | 40 | 6.10 |
| 3 | 3.50 | 3.068 | 0.216 | 9.00 | 6.25 | 40 | 9.40 |
| 3½ | 4.00 | 3.548 | 0.226 | 10.50 | 7.25 | 40 | 12.80 |
| 4 | 4.50 | 4.026 | 0.237 | 12.00 | 8.25 | 40 | 17.50 |
| 5 | 5.56 | 5.047 | 0.258 | 15.00 | 10.31 | 40 | 29.30 |
| 6 | 6.62 | 6.065 | 0.280 | 18.00 | 12.31 | 40 | 47.00 |
| 8 | 8.62 | 7.981 | 0.322 | 24.00 | 16.31 | 40 | 87.00 |
| 10 | 10.75 | 10.020 | 0.365 | 30.00 | 20.38 | 40 | 164.00 |
| 12 | 12.75 | 12.000 | 0.375 | 36.00 | 24.38 | * | 237.00 |
| 14 | 14.00 | 13.250 | 0.375 | 42.00 | 28.00 | 30 | 311.00 |
| 16 | 16.00 | 15.250 | 0.375 | 48.00 | 32.00 | 30 | 408.00 |
| 18 | 18.00 | 17.250 | 0.375 | 54.00 | 36.00 | * | 514.00 |
| 20 | 20.00 | 19.250 | 0.375 | 60.00 | 40.00 | 20 | 636.00 |
| 24 | 24.00 | 23.250 | 0.375 | 72.00 | 48.00 | 20 | 908.00 |
Cédula XS
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 0.84 | 0.546 | 0.147 | 3.00 | 1.88 | 80 | 0.45 |
| ¾ | 1.05 | 0.742 | 0.154 | 3.00 | 2.00 | 80 | 0.52 |
| 1 | 1.32 | 0.957 | 0.179 | 3.00 | 2.19 | 80 | 0.97 |
| 1¼ | 1.66 | 1.278 | 0.191 | 3.75 | 2.75 | 80 | 1.60 |
| 1½ | 1.90 | 1.500 | 0.200 | 4.50 | 3.25 | 80 | 2.20 |
| 2 | 2.38 | 1.939 | 0.218 | 6.00 | 4.19 | 80 | 4.10 |
| 2½ | 2.88 | 2.323 | 0.276 | 7.50 | 5.19 | 80 | 7.70 |
| 3 | 3.50 | 2.900 | 0.300 | 9.00 | 6.25 | 80 | 12.40 |
| 3½ | 4.00 | 3.364 | 0.318 | 10.50 | 7.25 | 80 | 17.10 |
| 4 | 4.50 | 3.826 | 0.337 | 12.00 | 8.25 | 80 | 24.10 |
| 5 | 5.56 | 4.813 | 0.375 | 15.00 | 10.31 | 80 | 41.70 |
| 6 | 6.62 | 5.761 | 0.432 | 18.00 | 12.31 | 80 | 68.20 |
| 8 | 8.62 | 7.625 | 0.500 | 24.00 | 16.31 | 80 | 140.00 |
| 10 | 10.75 | 9.750 | 0.500 | 30.00 | 20.38 | 60 | 217.00 |
| 12 | 12.75 | 11.750 | 0.500 | 36.00 | 24.38 | * | 311.00 |
| 14 | 14.00 | 13.000 | 0.500 | 42.00 | 28.00 | * | 400.00 |
| 16 | 16.00 | 15.000 | 0.500 | 48.00 | 32.00 | 40 | 540.00 |
| 18 | 18.00 | 17.000 | 0.500 | 54.00 | 36.00 | * | 686.00 |
| 20 | 20.00 | 19.000 | 0.500 | 60.00 | 40.00 | 30 | 840.00 |
| 24 | 24.00 | 23.000 | 0.500 | 72.00 | 48.00 | * | 1210.00 |
Cédula 40
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 0.84 | 0.622 | 0.109 | 3.00 | 1.88 | 40 | 0.32 |
| ¾ | 1.05 | 0.824 | 0.113 | 3.00 | 2.00 | 40 | 0.34 |
| 1 | 1.32 | 1.054 | 0.133 | 3.00 | 2.19 | 40 | 0.74 |
| 1¼ | 1.66 | 1.380 | 0.140 | 3.75 | 2.75 | 40 | 1.10 |
| 1½ | 1.90 | 1.610 | 0.145 | 4.50 | 3.25 | 40 | 1.60 |
| 2 | 2.38 | 2.072 | 0.154 | 6.00 | 4.19 | 40 | 3.20 |
| 2½ | 2.88 | 2.474 | 0.203 | 7.50 | 5.19 | 40 | 6.10 |
| 3 | 3.50 | 3.068 | 0.216 | 9.00 | 6.25 | 40 | 9.40 |
| 3½ | 4.00 | 3.548 | 0.226 | 10.50 | 7.25 | 40 | 12.80 |
| 4 | 4.50 | 4.026 | 0.237 | 12.00 | 8.25 | 40 | 17.50 |
| 5 | 5.56 | 5.044 | 0.258 | 15.00 | 10.31 | 40 | 29.30 |
| 6 | 6.62 | 6.060 | 0.280 | 18.00 | 12.31 | 40 | 47.00 |
| 8 | 8.62 | 7.976 | 0.322 | 24.00 | 16.31 | 40 | 87.00 |
| 10 | 10.75 | 10.020 | 0.365 | 30.00 | 20.38 | 40 | 164.00 |
| 12 | 12.75 | 11.938 | 0.406 | 36.00 | 24.38 | 40 | 240.00 |
| 14 | 14.00 | 13.124 | 0.438 | 42.00 | 28.00 | 40 | 315.00 |
| 16 | 16.00 | 15.000 | 0.500 | 48.00 | 32.00 | 40 | 410.00 |
| 18 | 18.00 | 16.876 | 0.562 | 54.00 | 36.00 | 40 | 520.00 |
| 20 | 20.00 | 18.812 | 0.594 | 60.00 | 40.00 | 40 | 640.00 |
| 24 | 24.00 | 22.624 | 0.688 | 72.00 | 48.00 | 40 | 915.00 |
Cédula 80
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 0.84 | 0.546 | 0.147 | 3.00 | 1.88 | 80 | 0.45 |
| ¾ | 1.05 | 0.742 | 0.154 | 3.00 | 2.00 | 80 | 0.52 |
| 1 | 1.32 | 0.962 | 0.179 | 3.00 | 2.19 | 80 | 0.97 |
| 1¼ | 1.66 | 1.278 | 0.191 | 3.75 | 2.75 | 80 | 1.60 |
| 1½ | 1.90 | 1.500 | 0.200 | 4.50 | 3.25 | 80 | 2.20 |
| 2 | 2.38 | 1.944 | 0.218 | 6.00 | 4.19 | 80 | 4.10 |
| 2½ | 2.88 | 2.328 | 0.276 | 7.50 | 5.19 | 80 | 7.70 |
| 3 | 3.50 | 2.900 | 0.300 | 9.00 | 6.25 | 80 | 12.40 |
| 3½ | 4.00 | 3.364 | 0.318 | 10.50 | 7.25 | 80 | 17.10 |
| 4 | 4.50 | 3.826 | 0.337 | 12.00 | 8.25 | 80 | 24.10 |
| 5 | 5.56 | 4.810 | 0.375 | 15.00 | 10.31 | 80 | 41.70 |
| 6 | 6.62 | 5.756 | 0.432 | 18.00 | 12.31 | 80 | 68.20 |
| 8 | 8.62 | 7.620 | 0.500 | 24.00 | 16.31 | 80 | 140.00 |
| 10 | 10.75 | 9.562 | 0.594 | 30.00 | 20.38 | 80 | 220.00 |
| 12 | 12.75 | 11.374 | 0.688 | 36.00 | 24.38 | 80 | 315.00 |
| 14 | 14.00 | 12.500 | 0.750 | 42.00 | 28.00 | 80 | 410.00 |
| 16 | 16.00 | 14.312 | 0.844 | 48.00 | 32.00 | 80 | 550.00 |
| 18 | 18.00 | 16.124 | 0.938 | 54.00 | 36.00 | 80 | 695.00 |
| 20 | 20.00 | 17.938 | 1.031 | 60.00 | 40.00 | 80 | 850.00 |
| 24 | 24.00 | 21.562 | 1.219 | 72.00 | 48.00 | 80 | 1225.00 |
Cédula 160
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 0.84 | 0.464 | 0.188 | 3.00 | 1.88 | 160 | 0.40 |
| ¾ | 1.05 | 0.612 | 0.219 | 3.00 | 2.00 | 160 | 0.43 |
| 1 | 1.32 | 0.820 | 0.250 | 3.00 | 2.19 | 160 | 0.93 |
| 1¼ | 1.66 | 1.160 | 0.250 | 3.75 | 2.75 | 160 | 1.38 |
| 1½ | 1.90 | 1.338 | 0.281 | 4.50 | 3.25 | 160 | 2.00 |
| 2 | 2.38 | 1.692 | 0.344 | 6.00 | 4.19 | 160 | 4.00 |
| 2½ | 2.88 | 2.130 | 0.375 | 7.50 | 5.19 | 160 | 7.63 |
| 3 | 3.50 | 2.624 | 0.438 | 9.00 | 6.25 | 160 | 11.75 |
| 4 | 4.50 | 3.438 | 0.531 | 12.00 | 8.25 | 160 | 21.88 |
| 5 | 5.56 | 4.310 | 0.625 | 15.00 | 10.31 | 160 | 36.63 |
| 6 | 6.62 | 5.182 | 0.719 | 18.00 | 12.31 | 160 | 58.75 |
| 8 | 8.62 | 6.808 | 0.906 | 24.00 | 16.31 | 160 | 108.75 |
| 10 | 10.75 | 8.500 | 1.125 | 30.00 | 20.38 | 160 | 205.00 |
| 12 | 12.75 | 10.126 | 1.312 | 36.00 | 24.38 | 160 | 296.25 |
| 14 | 14.00 | 11.188 | 1.406 | 42.00 | 28.00 | 160 | 388.75 |
| 16 | 16.00 | 12.812 | 1.594 | 48.00 | 32.00 | 160 | 510.00 |
| 18 | 18.00 | 14.438 | 1.781 | 54.00 | 36.00 | 160 | 642.50 |
| 20 | 20.00 | 16.062 | 1.969 | 60.00 | 40.00 | 160 | 795.00 |
| 24 | 24.00 | 19.312 | 2.344 | 72.00 | 48.00 | 160 | 1135.00 |
Cédula XXS
| Tamaño nom. de tubo | Diámetro exterior O.D. | Diámetro interior I.D. | Espesor de pared T | Centro a centro V | Parte posterior a la cara W | Número de cédula del tubo | Peso Aprox. en Libras Lbs. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 0.84 | 0.252 | 0.294 | 3.00 | 1.88 | * | 0.44 |
| ¾ | 1.05 | 0.434 | 0.308 | 3.00 | 2.00 | * | 0.47 |
| 1 | 1.32 | 0.604 | 0.358 | 3.00 | 2.19 | * | 1.02 |
| 1¼ | 1.66 | 0.896 | 0.382 | 3.75 | 2.75 | * | 1.51 |
| 1½ | 1.90 | 1.100 | 0.400 | 4.50 | 3.25 | * | 2.20 |
| 2 | 2.38 | 1.508 | 0.436 | 6.00 | 4.19 | * | 4.40 |
| 2½ | 2.88 | 1.776 | 0.552 | 7.50 | 5.19 | * | 8.39 |
| 3 | 3.50 | 2.300 | 0.600 | 9.00 | 6.25 | * | 12.93 |
| 4 | 4.50 | 3.152 | 0.674 | 12.00 | 8.25 | * | 24.06 |
| 5 | 5.56 | 4.060 | 0.750 | 15.00 | 10.31 | * | 40.29 |
| 6 | 6.62 | 4.892 | 0.864 | 18.00 | 12.31 | * | 64.63 |
| 8 | 8.62 | 6.870 | 0.875 | 24.00 | 16.31 | * | 119.63 |
| 10 | 10.75 | 8.750 | 1.000 | 30.00 | 20.38 | 140 | 225.50 |
| 12 | 12.75 | 10.750 | 1.000 | 36.00 | 24.38 | 120 | 325.88 |
Materiales que suministramos
Codo de retorno de 180° de radio largo conforme a ASME B16.9 en los grados siguientes. Indíquenos el servicio y confirmaremos el correcto.
| Material | Especificación | Servicio típico |
|---|---|---|
| Acero al carbono | ASTM A234 WPB / WPC | Líneas generales de proceso, vapor, recolección de petróleo y gas y servicios |
| Acero al carbono para baja temperatura | ASTM A420 WPL6 | Servicio en frío hasta −50°F; GNL y trabajos de ductos en el norte |
| Aleación de cromo-molibdeno | ASTM A234 WP11 / WP22 / WP91 | Temperatura elevada; calentadores de refinería, vapor de plantas de energía |
| Acero inoxidable | ASTM A403 WP304/304L, WP316/316L | Servicio corrosivo, químico, alimentos y bebidas, tratamiento de agua |
| Dúplex y súper dúplex | ASTM A815 UNS S31803 / S32750 | Servicio con cloruros y agua de mar, costa afuera, desalinización |
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa un retorno de 180 grados?
Invertir la dirección del flujo en una sola conexión, típicamente en serpentines de calentadores, bancos de intercambiadores y tendidos en serpentín. Hace el trabajo de dos codos de 90° sin la soldadura entre ellos.
¿Cuáles son las dimensiones V y W?
V es la distancia de eje a eje entre las dos ramas, que define el espaciado de la serpentina. W es la dimensión de respaldo a cara, desde el exterior de la curva hasta la cara de soldadura. Ambas están en las tablas anteriores.
¿Puedo usar dos codos de 90° en lugar de un retorno?
Funcionalmente sí, pero agrega una soldadura en un lugar que suele ser caliente, cíclico y difícil de inspeccionar. Donde un retorno se ajusta al espaciamiento requerido, es la opción más robusta.
