En la noche del 16 de enero de 1943, el buque tanque SS Schenectady estaba tranquilamente en su muelle de acondicionamiento en Portland, Oregón. El mar estaba en calma. El barco tenía apenas un día de haber sido entregado. Y entonces, con un estruendo que los testigos oyeron a una milla de distancia, se partió casi por completo en dos. La fractura catastrófica recorrió tanto el costado de babor como el de estribor, atravesó el puente por el centro y obligó a la proa y a la popa a inclinarse hacia el agua. Nadie la había tocado. Era simplemente una noche de invierno fría y tranquila.
Esa falla, y decenas como ella en toda la flota de barcos Liberty de la Segunda Guerra Mundial, reescribió la manera en que los ingenieros piensan sobre el acero. La lección aprendida no aplicó solo a la navegación, sino a la ingeniería de materiales en general. Está incorporada en la línea de materiales de toda especificación de tubería y bridas para servicio en frío que se escribe hoy, y vale la pena entenderla antes de aprobar una para las operaciones de su propio conjunto.
Los barcos que se rompieron sin aviso
Estados Unidos construyó aproximadamente 2,700 barcos Liberty durante la guerra, soldados y ensamblados rápidamente por una fuerza laboral que nunca había construido un barco de esta magnitud. La velocidad era lo importante, porque los tiempos de la Segunda Guerra Mundial así lo exigían. El problema de la falla del material se manifestó finalmente con el frío, a la vista de todos. De esos 2,700 cascos, cerca de 400 desarrollaron fracturas, unas 90 de ellas graves, y varios, lamentablemente, se partieron limpiamente en dos. Casi todas las fallas catastróficas ocurrieron en invierno, en las aguas heladas del norte.
Dos factores se combinaron para revelar este problema. Primero, el acero: la química de la placa de esa época tenía un alto contenido de azufre y bajo de manganeso, lo que la hacía propensa a un comportamiento frágil cuando bajaba la temperatura. Segundo, la construcción totalmente soldada: los barcos anteriores eran típicamente remachados, y una grieta que recorre un casco remachado tiende a detenerse al llegar a la unión entre dos placas traslapadas, lo que deja un punto de contención frente a la falla estructural. En un casco soldado, las placas se funden en una sola pieza continua de metal, de modo que una grieta que nace en un concentrador de esfuerzos, como la esquina cuadrada de una escotilla de cubierta, no tiene nada que impida su propagación. Recorre toda la longitud del barco a medida que la presión de cada lado aumenta hasta desgarrarlo.
Las investigaciones que siguieron dieron origen a toda la disciplina de la mecánica de fractura. Quizá usted escuche hablar de esta ciencia en su vida diaria si cruza un puente de acero y concreto para llegar al trabajo, o tal vez haya leído algo similar sobre la falla frágil de un componente en el desastre del lanzamiento del transbordador espacial Challenger. Un hallazgo que aún aparece hoy en las especificaciones del acero para que los ingenieros lo consideren: las fallas frágiles se agruparon donde la energía de impacto Charpy del acero caía por debajo de unas 15 libras-pie.
Qué es realmente la fractura frágil
La mayoría de las fallas del acero dan una advertencia antes de manifestarse por completo. El metal cede, se estira y se deforma visiblemente antes de romperse. Ese es un comportamiento dúctil, y es con lo que contamos. La fractura frágil, lamentablemente, no es tan indulgente. El acero se comporta elásticamente hasta el instante en que se hace pedazos, sin estiramiento, sin estricción, sin aviso. En un momento resiste y al siguiente está en dos piezas, antes de que usted tenga tiempo de hacer algo al respecto.
Lo que hace pasar la consideración física principal de un acero de dúctil a frágil es la temperatura. Los aceros al carbono y de baja aleación tienen una temperatura de transición de dúctil a frágil, un punto en el termómetro por debajo del cual el mismo metal que era tenaz e indulgente se vuelve vítreo y propenso a agrietarse. Por encima de la transición, un defecto es solo un defecto. Por debajo de ella, ese defecto es una grieta esperando un motivo para propagarse. El acero del Schenectady era perfectamente adecuado a temperatura ambiente. En una noche helada de enero estaba por debajo de su transición, y una concentración de esfuerzos menor fue todo lo que hizo falta para una falla catastrófica.
Por eso "resistente" y "tenaz" no son la misma palabra en la ciencia de materiales, y los metalurgistas lo saben lo suficiente como para hacer la distinción. Un material puede tener mucha resistencia a la tensión y aun así fallar de manera frágil en el frío. La resistencia es qué tanto se puede “jalar” de él. La tenacidad es si se agrieta o se dobla cuando está frío y hay una muesca presente.
Por qué esta consideración existe en la especificación de su brida
Esta es la conexión con su aplicación: el material estándar de brida de acero al carbono forjado, ASTM A105, tiene una transición de dúctil a frágil como cualquier otro acero al carbono. Es una opción excelente y económica para temperaturas ambiente y elevadas, lo que cubre la mayor parte del servicio de proceso. Si lo lleva muy por debajo del punto de congelación, se encamina al mismo precipicio por el que cayeron los barcos Liberty. Por esa razón, el A105 generalmente se limita a cerca de -20°F en tubería a presión, a menos que se le hayan hecho pruebas de impacto. Por debajo de eso, se necesita un servicio en frío “superior”.
Cuando el servicio opera muy por debajo del punto de congelación, la especificación cambia a un grado que ha demostrado ser tenaz a menor temperatura:
Material | Límite típico de baja temperatura | Cómo se verifica la tenacidad |
ASTM A105 (acero al carbono forjado) | Aproximadamente -20°F sin pruebas | Se requieren pruebas de impacto para temperaturas menores |
ASTM A350 LF2 | Hasta -50°F | Prueba de impacto Charpy con muesca en V a -50°F |
ASTM A350 LF3 | Hasta -150°F | Prueba de impacto Charpy con muesca en V hasta -150°F por severidad |
Acero inoxidable austenítico (A182 F304/F316) | Criogénico | La estructura de grano austenítica se mantiene tenaz; pruebas según la especificación |
Este patrón es el mismo que la Marina reconoció en 1943. El material para servicio en frío no se selecciona solo por su resistencia. Se selecciona por su tenacidad verificada a la temperatura más baja que el metal realmente verá en servicio general, incluidas las condiciones de falla y ambientales, y no solo la temperatura normal de operación. La elección de grado entre A105 y un grado de baja temperatura es exactamente la decisión que recorre nuestra comparación de A105 vs. A350 LF2, y nuestra página de bridas de acero al carbono presenta las opciones de baja temperatura.
La prueba está en el papel. Cuando un trabajo requiere servicio a baja temperatura, las pruebas de impacto aparecen como un requisito suplementario en el certificado de materiales (MTR), con los valores Charpy reales y la temperatura de prueba registrados. Si el MTR no lo muestra, la tenacidad nunca se verificó, sin importar lo que diga el sello del grado. Revise también el material base si es necesario, pero el MTR final debe decirle lo que necesita saber.
La lección, ochenta años después
Los barcos Liberty son una historia de museo, pero la física no ha cambiado. El acero al carbono que es sólido como roca bajo el calor típico de Houston puede ser frágil en una mañana fría en Dakota del Norte, y una brida que no cumple los requisitos de fragilidad falla como el Schenectady: de golpe y sin aviso. Por lo tanto, conozca de antemano la temperatura mínima del metal, especifique luego un grado con tenacidad verificada a baja temperatura y confirme las pruebas de impacto en el MTR antes de que se envíe e instale.
Si tiene una aplicación de servicio en frío y desea asegurarse de que el material de la brida esté especificado y documentado para la temperatura que realmente verá, envíenos los detalles. Le conseguiremos el grado correcto con las pruebas de impacto en las certificaciones, para que su junta nunca tenga un momento al estilo de 1943. Nadie quiere su propio Titanic.
Texas Flange & Fitting Supply | 281-484-8325 | texasflange.com
